Partagez

“All Shook Up”: la comédie musicale de l’été !
Arts et culture - Reportages

Les voilà de retour, pour une treizième année. Pas tous, mais presque. Certains comédiens sont partis, après de nombreuses saisons de bons et loyaux services. D'autres ont rempilé, le sourire aux lèvres. De nouveaux visages sont apparus. L'emblématique chapiteau de l'Hôtel La Roche Pleureuse a laissé place au tout nouveau théâtre de l'Hôtel Cap-aux-Pierres. Florence Dufour, qu'on a connu toute petite, a grandi comme c'est pas possible, sans rien perdre de son aisance sur scène. Le temps a passé, y'a pas d'erreur. C'est qu'elles ont vieilli, et bien vieilli, les Productions Euphorie! Pour le reste, c'est toujours la même dose, généreuse et explosive, de bon gros bonheur, de chorégraphies endiablées et de quiproquos hilarants.

Soir de première à Cap-aux-Pierres: Olivier Berthiaume, metteur en scène et papa poule, s'affaire à gauche et à droite, aussi fébrile et nerveux qu'au premier jour. Il en a piloté, pourtant, des comédies musicales à l'Isle-aux-Coudres, de Grease au Chanteur de Noces. Rien à faire: les petits qui montent sur scène, la machine qui se remet en marche pour l'été, la première rencontre avec le public, c'est toujours aussi stressant. Surtout lorsque, comme c'est le cas cette année, le groupe propose une toute nouvelle adaptation. C'est qu'il y a tellement de temps, d'efforts, de passion et d'inventivité derrière chacune des productions de la troupe!

Nouvelle pièce, donc, mais même formule gagnante: une comédie musicale rétro et déjantée, qui fait la part belle aux situations loufoques et à d'improbables imbroglios que ne renierait pas la comédie de boulevard. Avec All Shook Up, la joyeuse bande des productions Euphorie offre au public une plongée délirante dans le répertoire d'Elvis Presley et l'univers musico-kitsch des années 50. L'histoire est simple, mais redoutablement efficace: dans une petite ville anonyme du midwest américain - un « bled perdu », diraient les Français -, un jeune rebelle débarque, avec toute la panoplie du dangereux délinquant: moto pétaradante, blouson de cuir, guitare rock, sourire charmeur et bassin ondulant. Il n'en faut pas plus pour que la folie s'empare de la sympathique communauté: l'ordre strict imposé par la vieille mairesse (républicaine, la mairesse) sera en effet mis à mal par les innombrables flèches lâchées par un cupidon hyperactif (et très certainement myope).

La comédie musicale a été créée pour la première fois à Broadway en 2004. Olivier Berthiaume a traduit lui-même le livret de Joe DiPietro en français, mais les grands succès d'Elvis ont été judicieusement conservés dans leur langue originale: pas question de toucher aux immortelles du King! L'insulaire de coeur s'est toutefois permis quelques clins d'oeil savoureux aux Marsouins et aux Charlevoisiens, insérés çà et là dans le texte: la production a indéniablement une rafraîchissante saveur locale. La mise en scène, plus dynamique et inventive que jamais, regorge de trouvailles judicieuses et sympathiques. Il sait y faire, Monsieur le metteur en scène, après douze ans de succès!

La distribution, fringante et réjouissante, fait merveille avec cette partition vaudevillesque et rythmée, romantique à souhait. L'intrigue est improbable et cousue de fil blanc, mais l'ensemble dégage une sincérité peu commune. Bien des pièces de théâtre d'été n'ont pas cette admirable fraîcheur. Si c'est drôle, c'est parce que c'est vrai, dirions-nous en paraphrasant un animateur de radio chevelu du Mile End.

Évidemment, toute l'aventure n'aurait pas la même magie si elle n'était profondément ancrée dans l'Isle. Un tel spectacle ne peut exister que sur l'Isle-aux-Coudres, au milieu de cette communauté tissée serrée, regorgeant de talent et d'énergie, dont les petits et grands enfants montent sur scène avec exubérance, candeur et application depuis plus de dix ans. Et même ceux qui viennent de l'«extérieur» - les « étranges », comme le dit fort bien Olivier Berthiaume dans sa traduction, dans un de ses clins d'oeil typiquement charlevoisiens - ne déparent pas: qui adopte l'Isle, en effet, est immanquablement adoptée par elle!

Ils ont peut-être plus de budget et d'expérience, sur Broadway. Mais certainement pas plus de coeur. Et leur public, pas davantage de plaisir!





Vous pourriez aussi aimer

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 4

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 3

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 2

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 1

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

MRC de Charlevoix-Est, Janvier 2018

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La Performance de GO-Xplore.com reconnue

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La virée nordique

[ Le Mont-Grand-Fonds ]

Raquette au clair de lune

[ Le Centre d'études collégiales en Charlevoix ]

Mon choix: CECC

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Bientôt l'Ode à l'hiver

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Les anciens Nordiques

[ Fairmont Le Manoir Richelieu ]

Moments Fairmont d'hiver

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mariage Amélie et Bernard

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Grande entrevue: Justin Trudeau

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Le Mythique Reine Elizabeth et sa légende

[ La Chambre de Commerce de Charlevoix ]

Le Gala Charlevoix Reconnait

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

10 questions aux filles de OBuro

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mot de la rédaction - Février

[ Patrice Gagnon ]

Porte-Folio Patrice Gagnon

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Pour Reprendre l'Accoutumance: Louis-Marie Lavoie

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Joseph Godin

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Ma toune d'amour 2004

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Ulysse Potvin

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Rang St-Ours

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Richard Belley

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Le carré musical 2004

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: La pointe chantante

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Capitaine Fernand Gagnon

Télévision communautaire Vents et Marées

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 4

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 3

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 2

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La voie agricole IIII épisode 1

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

MRC de Charlevoix-Est, Janvier 2018

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La Performance de GO-Xplore.com reconnue

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

La virée nordique

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Bientôt l'Ode à l'hiver

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Les anciens Nordiques

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mariage Amélie et Bernard

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Grande entrevue: Justin Trudeau

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Le Mythique Reine Elizabeth et sa légende

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

10 questions aux filles de OBuro

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mot de la rédaction - Février

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Pour Reprendre l'Accoutumance: Louis-Marie Lavoie

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Joseph Godin

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Ma toune d'amour 2004

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Ulysse Potvin

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Rang St-Ours

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Richard Belley

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Le carré musical 2004

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: La pointe chantante

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Capitaine Fernand Gagnon

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Spectacle BOUM 1995

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Spectacle BOUM 1994

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Archives - Pour Prendre l'accoutumance: Jos Tremblay

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Exposition Carole-Anne Pedneault

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mélissa Girard

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Marie-Josée Lavoie

[ Télévision communautaire Vents et Marées ]

Mélissa Deschênes